军力烧烤是我们的老朋友了，作为多次合作的本土老品牌，本次设计我们在延续以“圆”为中心的基础上，创新融合红色系。

Military Power Barbecue is an old friend of ours. As an old local brand that has cooperated many times, we have innovated and merged the red color system on the basis of continuing to take \"circle\" as the center.

亮色的加入，逆转原本单项色调的沉闷与木讷，旨在营造出月光下的红色热恋氛围。

The addition of bright colors, the reversal of the original single tone of the dull and wooden, designed to create a moonlight red atmosphere of love.

设计的张力来自于对日常感官的整合及衍生，形成对空间形态的特有雕刻。温润的月亮性格是最好的灵感来源，一楼的圆型灯光设计便是由“满月”创作而来，

The tension of the design comes from the integration and derivation of the daily sense organs, forming the unique sculpture of the spatial form. The warm moon character is the best source of inspiration, the round lighting design of the first floor is created by the \"Full Moon\" .

柔和且不失醒目，灵性、浪漫是它赋予空间的场所精神。

soft and eye-catching, spiritual, romantic is the spirit of the space it gives.

娇小柔韧的绿植穿插其中，光影摇曳间，灵动生长，自在舒展，强化愉悦的空间氛围。

The petite and pliable Viridiplantae is interspersed among them, lighting and shadow flicker between, clever growth, free stretch, enhance the pleasant space atmosphere.

张扬、热烈是我们对“烧烤”的解读，空间不会说话，设计替它们发声。

Publicity, enthusiasm is our interpretation of the \"Barbecue\" , the space will not speak, design for their voice.

在楼梯的位置我们刻意使用大量红色，搭配原始水泥墙的设计形成俏皮的对抗，增加对空间视觉上的拓展，同时又起到亮眼的上升引导作用。

In the staircase location we deliberately used a lot of red, with the original design of the cement wall to form a playful confrontation, increase the visual expansion of the space, but also play a bright guiding role in the rise.

二楼则采用原始质朴的仿蘑菇石联合水磨石墙面的设计，自然健康的粗糙石头质感，流淌出纯粹、雅致的氛围。

On the second floor, the original rustic mushroom stone with Terrazzo wall design, the natural health of the rough stone texture, flowing out of the pure, elegant atmosphere.

契入灯光，使原本偏向微理性的空间顿时轻盈、通透起来，使得自然与商业公共属性之间寻得一种暧昧的平衡，让人们重新焕发对生活的想象力。

Light into the light, so that the original partial to the micro-rational space suddenly lightsome, transparent, so that natural and commercial public properties to find a vague balance, let people re-coruscate the imagination of life.