久在樊笼里，复得返自然
——晋·陶渊明


舂春山·山野自助小火锅
Chong chun shan
小隐隐于野，大隐隐于市
The great man hides in the city
-
看山是山、看山不是山、看山还是山。
人生三境，生活际遇，都是体验。
第一境，春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
第二境，欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
第三境，一蓑烟雨任平生，也无风雨也无晴。

春风又绿山林，阳光穿透枝叶，
在草地洒下斑斑点点，
呼朋唤友，在山林里篝火野炊，
野风、野阳、野菜、野火锅，
蘸着舂好的春天就吃进了肚里。

山林中·篝火野炊
都市里·曲水流觞
Flowing cups in a meandering stream
-
本案餐厅设计将山野山林场景搬进商场，
模糊城市和山野的边界，
一步繁华都城，一步山野逸趣，
让紧锣密鼓的城市生活松弦，
卸下防备，揭去装演，融入舂春山。

城市和山野，是对照也是呼应。
溪边树下，流觞曲水，架起锅火野炊，
绿荫婆娑，松弛惬意，舒缓生活节奏。
餐厅设计的巧妙在不着痕迹，
却有耐人寻味的细节触动人。

城市生活自留地
精神飞地
Urban living spirit of the free land
-
山野场景设计解构舂春山logo造型，
凭借∧符号，让雨挡和山坡融合一体，
开阔的视野，通透的框景，
天然的山水元素营造天然亲密感，
人与空间与自然相融，和谐同处。

舂春山俨然溪边山野的私人别院，
城市生活的自留地：精神飞地。
精致绿植装饰，晨曦光影模拟，
不锈钢镜面倒影波纹荡漾的水池，
池边垂钓的成果就悬在门头显眼处，
隐身于餐厅，即有登山涉水的意趣。

自然系·山野风
自然自在自由自适
Nature, mountain style
-
吧台自如迎宾，竹编帘幕低垂，
微风轻拂，天花灯箱拟态河流潺潺流动。
餐区松弛开阔，宾客列坐其次，
就有侧坐莓苔草映身既视感，
俊友集会，流觞曲水，推杯换盏。

岩石草木、斗笠蓑衣、苔藓屋檐
交织出缕缕悠远的诗词意境。
客座纵横一字排开，山野菜品流转，
就像野钓的人，就地燃起篝火野炊，
自然自在，自由自助，自取自适。

真我本心互照共见
都市生活的山野体验
Mutual illumination and visibility
-
山川旷野、韧性草木、灵动溪流
都可以转译成空间设计语言，
让餐厅本身充满故事性，且自行讲述。
返璞归真，静谧安然的生活状态，
是都市人渴望却稍有距离的新奇体验。

既往不咎、未来不忧、当下正好。
赏眼前风景，享席前佳肴，
全然临在，沉浸于此时此刻，
时刻关注当下是一种生活智慧。
在舂春山，遇见山野一隅，
洞见真我本心。